1.31.2013

My Favourite Songs Right Now

Hi again! This is a quick post to share with you my favourite songs right now. I listen to them all day so I thought it will be fair to share them with you. My taste in music changes a lot, now for exemple I like rock and alternative songs and this two songs are a mix of these to styles. The songs are: The XX - Angels and Phoenix - Lisztomania, the second song always puts me in a very good mood. If you like these songs tell me in the comments, I'll also would love to know what are your favourite songs right now. Much love!

Hola otra vez! Esta es una entrada rápida para compartir con vosotros mis canciones favoritas ahora mismo. Las escucho todo el día así que pensé que sería justo que las compartiera con vosotros. Mi gusto en música cambia mucho, ahora por ejemplo me gustan las canciones rockeras o alternativas y estas dos canciones son un mix de estos estilos. Las canciones son: The XX - Angels y Phoenix - Lisztomania, la segunda canción siempre me pone contenta. Si os gustan estas canciones decidmelo en los comentarios, también me encantaría saber cuales son vuestras canciones favoritas ahora mismo. Mucho amor!


The XX - Angels


Phoenix - Lisztomania

Favourite Street Style So Far

Good night lovely people! How are you? Hope you are very good! So as you might know, I love looking at Street Style photos because I always find interesting ideas for my next outfits. Since I started my blog I've done different posts showing you my favourite street style looks depending de trend I was talking about or the season. Today I decided to do a selection of my favourite street style so far, so you are going to see recent outfits and outfits from a long ago, all these looks have inspired me somehow to create my own outfits because I always see very nice ideas. I hope you like these looks and inspire you for your future looks, much love!

¡Buenas noches a todos y todas! ¿Cómo estáis? Espero que estéis muy bien! Así como muchos de vosotros quizás sabréis, me encanta mirar las fotos de Street Style porqué siempre encuentro ideas interesantes para mis próximos outfits. Desde que empecé mi blog he hecho diferentes entradas donde os muestro mis looks favoritos de street style dependiendo de la tendencia de que estaba hablando o de la estación del año. Hoy he decidido hacer una selección de todo mi street style favorito hasta ahora, por lo que veréis outfits muy recientes y también otros de hace mucho tiempo, todos estos looks me han inspirado de alguna manera a crear mis propios outfits porqué siempre veo ideas muy bonitas. Espero que os guste estos outfits y os inspiren a crear vuestros futuros looks, mucho amor!


1.29.2013

Clones nº2

Good morning! Very early post, I know. As it's been a long time since I've done a clone post, today I decided to do one so I've been searching online all the clones that I could find. I found most of the prices but not all the links to buy them. Anyway I hope you like it and if you like this type of posts tell me in the comments, also if you find clones that you'll want me to see and include them to the clone posts, send me an e-mail to ailujthirteen@gmail.com. Much love, hope you have a wonderful day!

¡Buenos días! Este es un post muy temprano, lo sé. Como que ya hace mucho tiempo desde que hice un post de clones, hoy me decidí a hacer uno así que he estado buscando en línea todos los clones que he podido encontrar. Encontré la mayoría de los precios, pero no todos los enlaces para comprarlos. De todos modos espero que os guste y si te gusta este tipo de entradas dímelo en los comentarios, también si encuentras clones que te gustaría que yo viera, envíame un e-mail a ailujthirteen@gmail.com e intentaré incluirlos en los posts de clones. Mucho amor, espero que tengáis un día maravilloso!






Alexander McQueen - Blanco


Zara Kids 9,99€ - Isabel Marant




ASOS - Dior

1.28.2013

Paris Haute Couture 2013 Spring/Summer Showcase: Elie Saab

Good night all! Sorry for not posting these days but I've been pretty busy, sorry! So today I wanted to talk about the very recent Paris Haute Couture spring/summer showcase, there was a Fashion Show that I've fell in love with it and it isn't the first time. Every time I see one of their shows I fall in love and dream of having some of those beautiful dresses, is a Lebanese designer that all his dresses are elegant and feminine, and yes, I'm talking about Elie Saab.
In this dresses we could find a great range of colours: red, white, pastel purple and blue, pearl white and black and some spectacular gemstones. We have also seen dresses with lace and semi-transparent thin fabrics that make them very classic and feminine, I really love them all. It doesn't surprise me that these dresses are so requested by celebrities, when you wear one of these dresses you look very very elegant. Here I leave you some of my favourite dresses. Hope one day I'm lucky enough to have some of these dresses, while, sweet dreams :) Much love, see you in tomorrow's post!

¡Buenas noches a todos! Lo siento por no publicar durante estos días pero he estado bastante ocupada, ¡perdonadme! Pues hoy os quería hablar de la muy recienteSemana de Alta Costura de Paris que ha habido un Fashion Show que me ha enamorado y no es la primera vez. Cada vez que veo uno de sus desfiles me enamoro y sueño con tener algún de aquellos preciosos vestidos, es un diseñador libanés que todos sus vestidos son elegantes y femeninos y sí, estoy hablando de Elie Saab.
En este desfile hemos podido encontrar vestidos de una gran gama de colores: rojo, blanco, lila y azul pastel, blanco perla y negro y con piedras preciosas realmente espectaculares. También hemos podido ver vestidos con encajes y telas muy finas medio transparentes que hacen que sean muy clásicos y femeninos, realmente me encantan todos. No me extraña nada que sean tan solicitados por las celebridades, cuando llevas uno de estos vestidos te ves muy elegante. Aquí os dejo algunos de mis vestidos preferidos. A ver si algún día seamos lo afortunadas para tener algún de estos vestidos, mientras, dulces sueños :) Mucho amor, nos vemos en el post de mañana!






In some dresses you could see some floral and baroque details like this three dresses

En algunos vestidos podríamos ver algunos detalles florales y barrocos






1.24.2013

Casual Chic and Sport Chic - Outfits

Hello everyone! This morning as I wasn't feeling very good I stayed at home and I decided to do some work so I did some outfits. In this post I'll show you a set where I've created two different outfits. The first one is a Casual Chic look because the boyfriend jeans and the jumper are quite casual and the stilettos and the bag add the chic part to the look, I really love this look, I love mixing different styles. The second outfit is a Sport Chic look because the jumper and the sneakers are sporty and the bag and the leather pencil skirt add the chic part to the look, also love this look, is quite daring to wear but when you wear it you have a perfect outfit. Hope you like them and if you like outfits posts tell me it in the comments, by the way, thank you for all the lovely comments, much love!

Hola a todos y todas! Esta mañana, ya que no me sentía demasiado bien me quedé en casa y decidí hacer trabajo así que hice unos cuantos outfits. En este post os voy a mostrar un montaje en el que he creado dos looks diferentes. El primero es un look Chic Casual porque los boyfriend jeans y  el jersey de lana son bastante informales y los stilettos y el bolso le añaden la parte chic al outfit, me encanta este look, me encanta mezclar diferentes estilos. El segundo outfit es un look Sport Chic porque el jersey de lana y las sneakers son sport y la falda de cuero de tubo y el bolso añaden la parte chic al outfits, también me encanta este look, es bastante atrevido de llevar, pero cuando lo llevas puesto se ve como un look perfecto. Espero que os guste y si os gusta los posts de outfits dimelo en los comentarios, por cierto, gracias por todos los bonitos comentarios, mucho amor!

Chic Sport


1.22.2013

Get the look: Gala Gonzalez and Chiara Ferragni

Hello everyone! How are you? Hope you are very good! It's been a long time since I did a ''Get the look'' post, so today I decided to do one. Today's looks I'm going to show you how you can have them are of my two favourite fashion bloggers: Gala Gonzalez (from the blog AMLUL) and Chiara Ferragni (from the blog The Blonde Salad). Both looks are very casual but Gala's is chic too, this look you can wear it a day it's not very cold or very hot, like a normal spring day and Chiara's outfit you can wear it in a cold an windy day because then you'll be warm and comfy. Totally love both looks, hope you also like them! Much love!

¡Hola a todos! ¿Cómo estáis? Espero que estéis muy bien! Ha pasado mucho tiempo desde que hice un post de ''Get the look'', por eso hoy he decidido hacer uno. Los looks que hoy os enseñaré como conseguirlos son de mis dos fashion bloggers favoritas: Gala Gonzalez (del blog AMLUL) y Chiara Ferragni (del blog The Blonde Salad). Los dos looks son bastante casuales pero el de Gala también es chic, este look lo puedes llevar un día que no haga ni mucho frío ni mucho calor, como un día normal de primavera y el de Chiara lo puedes llevar en un día frío y que haga bastante viento porqué así estas calentita y cómoda. Me encantan totalmente los dos looks, espero que también os guste a vosotros! Mucho amor!

Get the look: Gala Gonzalez



Get the look: Chiara Ferragni


1.21.2013

Stripes and polka dots

As I said in a recent post, this spring 2013 one of the biggest trends are going to be stripes and polka dots. You could see the stripes in Marc Jacobs' Spring Fashion Show and in Michael Kors' Spring Fashion Show and the dots you could see them in Diane von Furstenberg's Spring Fashion Show and in Karen Walker's Spring Fashion show. Now you can find clothes and accessories with stripes and polka dots in most of the shops so I decided to show you my favourite things with this trends. Hope you like it! Much love!

Como dije en un post reciente, esta primavera de 2013 una de las mayores tendencias van a ser las rayas y los puntos (polka dots). Se podían ver las rayas en el Fashion Show de primavera de Marc Jacobs y en el Fashion Show de primavera de Michael Kors Moda y los puntos se podían ver en el Fashion Show de primavera de Diane von Furstenberg y en el Fashion Show de primavera de Karen Walker. Ahora ya puedes encontrar ropa y accesorios con rayas y puntos en la mayoría de las tiendas, así que decidí mostrarle mis cosas favoritas con esta tendencia. Espero que os guste! Mucho amor!


Diane von Furstenberg


Karen Walker


Marc Jacobs


Michael Kors
__________________________________________________________

Stripes / Rallas











Polka dots / Puntos